Jen bought a 1982 Plymouth Horizon for four hundred dollars just before they graduated high school, so if she and Petra wanted to get into town for the Bino’s—open twenty-four hours—to eat fries and pale, oily gravy, or drink the bitter black coffee of three a.m., it was Jen who drove. Petra rode shotgun, watching […]
Under the bridge, there’s a veiled woman. She’s said to be merged with the dark, to be the shadow of a human being, or a creature, or some other kind of horrid thing. Over the years, paintings have been rendered to capture her likeness, to describe something—someone to warn the others in the city. Often […]
One day when I was in the seventh grade, I came home to my father—Eduvigo Herrera III—cutting his heart out with a steak knife. He was sitting at the little kitchen table when I got home from school, his hand in a ragged chest wound the size of a plum. “Mija, I need you to […]
The house I unknowingly shared with The Wiley during the time of the darxne.ss was perfect, airy and modern. The curtains and windows were remote-controlled, the bathtub was clawfooted and the master bedroom was warm. On a day of gale-force winds flattening muddy litter against my shins, I walked the perimeter of my new neighborhood […]
The sleepwalking woman stepped from her dream of the apple and the bear and the rose. She stepped into a seam of light that split her head in two, a beaming noise that siren-circled between her ears, a stutter in the speech of the world. A curtain pulled back. Applause, applause. Their faces were smooth, […]
The kid appeared on the first of May. LP was in the kitchen, doing the dishes in desultory fashion, cursing Kurt’s refusal to shell out for a dishwasher (“Already got one and she cooks too,” accompanied by a slap on the ass was his standard reply), and staring at the overgrown foliage of the back […]
Jay approaches the old farmhouse with her sunglasses and the radio off. She wants to see it and hear it clearly. In her memory it looms so huge, so loud and technicolor, that she’s sure she’ll be overwhelmed by it. But it’s been abandoned for years now, and the bright painted boards are faded and […]
(translated by David Bowles) August 1995. Independencia, Santiago de Chile. She knew every noise in the house. The lethargic creaking of the pipes during the night, that constant tapping of plum tree branches in the backyard, the beams of the terrace swelling with temperature changes, the window frames when touched by the first rays of […]
And it is but a child of air That lingers in the garden there. —Robert Louis Stevenson Welcome to the park. There is a path from the sidewalk through the close-cropped grass, a white marble fountain with seven slender bronze swans that shoot water from their beaks, and a bench inside a small green marble […]
General Estiano hired me to take care of the body, but he avoids speaking to me. The only times we did talk was by telephone, when he insisted that this job would require my full attention and care. “A family matter,” he said, “I’m sure you will understand.” What awaited me in the front room […]
